天门电视台报道（记者 熊旋）近日，由姚才高所著、吉林出版集团出版的新书《〈古文观止〉现代译注辨正》首发式在市教科院举办。

首发式上，姚才高回顾了成书过程中的艰难历程，分享了励志精神和成功经验。市老领导宋洪玉、肖孔斌、齐传贤等对新书作了点评，并提出建议和意见。随后，姚才高向市档案馆、图书馆、新华书店、教科院捐赠了一批《〈古文观止〉现代译注辨正》。

该书累计70万字，作者姚才高是我市人，今年80岁。他以五家出版社出版的《古文观止》译注作为研究对象，撰写《〈古文观止〉现代译注辨正》一书，共列举错误974条。对错误的辨证，除参考工具书、历代名家译注外，着重联系原文，据实分析，结论有理有据。《古文观止》是中国文言散文的经典选集，姚才高编撰此书的目的，是为引导读者特别是青少年阅读原著，准确全面地领悟中华文化的精髓，从中吸取古人的智慧和历史的经验。